drupal-translate.jpg

Методы

  1. Редактирование settings.php
  2. Модуль String Overrides
  3. Использование hook_boot()

Метод 1: Редактирование settings.php

Плюсы

  • Быстрый метод для небольшого количества строк.
  • Менее доступен в тех случаях, когда вы хотитесохранить некоторый контроль даже после предоставления прав администратора.

Минусы

  • Работает только для английского.
  • Нету административных страниц, необходим доступ к серверу (FTP / SFTP / SSH). Сложно управлять изменениями не разработчикам.

Процедура

  1. Открываем на редактирование файл settings.php,
  2. Находим в конце файла следующие строки:
    # $conf['locale_custom_strings_en'][''] = array(
    #   'forum'      => 'Discussion board',
    #   '@count min'      => '@count minutes',
    # );
  3. Удаляем знаки комментариев ('#') и добавляем необходимые нам строки:
     $conf['locale_custom_strings_en'][''] = array(
       'Old string 1'      => 'New string 1',
       'Old string 2'      => 'New string 2',
     );

Метод 2: Модуль String Overrides

(http://drupal.org/project/stringoverrides)

Плюсы

  • Административная страница для управления заменой строк.
  • Простое управление правами доступа для пользователей.

Минусы

  • Еще один модуль, который нужно установить, обновлять и администрировать.
  • Возможно влияние на производительность и сложность развертывания (строки для замены хранятся в базе данных).
  • Права доступа пользователей. Трудно запретить изменения, если Вам нужно дать административный доступ другим.

Процедура

  1. Установите и включите модуль.
  2. Следуйте инструкциям / документации для замены строк.

Метод 3: Использование hook_boot()

Процедура

  1. Объявите в своем модуле hook_boot().
  2. Используйте такой же массив как и в settings.php.
    /**
     * Implements hook_boot().
     */
    function mymodule_boot(){
      global $conf;
      $conf['locale_custom_strings_en'][''] = array(
       'Old string 1'      => 'New string 1',
       'Old string 2'      => 'New string 2',
     );
    }

Комментарии

"Минусы Работает только для английского." c чего бы это? http://xandeadx.ru/blog/drupal/110

Возможно, я отстал от жизни, попробую - отпишу.

методы 1 и 3 аналогичны

В первом методе редактируем settings.php, а во втором - добавляем hook в свой модуль. Они разные

Они разные, но они оба добавляют перевод в global $conf

Ну у человека, например, может не быть возможности редактировать settings.php, а добавлять что-то в свой модуль - можно. Поэтому они все таки разные.

А зачем ето делать? Хардкодить значения переменньіх?

В смысле зачем? А если Вам нужно поменять строки чужого модуля или ядра?

Amazing post, Big Thanks home city trung kinh boi trung kinh complex rat nhieu home city sieu du an chung cu trung kinh cho thue

Добавить комментарий