Этот кусок кода работает отлично: запрос отправлен - ответ получен, не работает именно Lightbox.initList(), каким образом он должен подхватывать содержимое $('#item_body') и $('#item_title') для демонстрации в лайтбоксе, возможно, не постигаю правильный феншуй, потому и нужен пример для просветления.